Film and debate evening on human trafficking on March 14

The municipality of The Hague and ProDemos are organising a film and debate evening on the subject of human trafficking at the Filmhuis Den Haag cinema, starting at 19.00 on Monday 14 March. Access to the event is free of charge for everyone. The evening is linked to the conference on human trafficking being organised on 14 March by the Dutch Senate and House of Representatives as part of the parliamentary dimension of the Dutch EU Presidency.

 A glimpse into the lives of migrants
The evening will start with a screening of the film The Paradise Suite. It provides a glimpse into the lives of six migrants in Amsterdam. The murky world in which they find themselves or which affects their lives is far from isolated. Illegality, enforced prostitution and human trafficking affect the lives of thousands of people. After the screening, Joost van Ginkel (Director) and Corinne Dettmeijer-Vermeulen (Dutch National Rapporteur on Trafficking in Human Beings and Sexual Violence against Children) will join the moderator Dina Siegel-Rozenblit (Professor of Criminology) in discussing whether such abuses can be prevented and whether migrants are sufficiently protected.

Public events relating to parliamentary dimension of EU Presidency
The municipality of The Hague and ProDemos (House for Democracy and the Rule of Law) are organising a total of three public events as part of the parliamentary dimension of the EU Presidency. Residents of The Hague will therefore be actively informed and involved in the themes being discussed in the city by parliamentarians from the 28 EU member states. In addition to the film evening on human trafficking, there will also be events to accompany the conferences on energy and security policy.

Further information: http://prodemos.nl/Agenda/Paradise-Suite. To register, please send an e-mail to aanmelden@prodemos.nl.

Film- en debatavond over mensenhandel op 14 maart

Op maandag 14 maart vanaf 19.00 uur organiseren de gemeente Den Haag en ProDemos een film- en debatavond over mensenhandel, in het Filmhuis Den Haag. De bijeenkomst is voor iedereen gratis toegankelijk. De avond is gekoppeld aan de conferentie mensenhandel die de Eerste en Tweede Kamer op 14 maart organiseren in het kader van de parlementaire dimensie van het EU-Voorzitterschap.

Inkijkje in leven van migranten
De avond begint met de film ‘The Paradise Suite’. Deze film geeft een inkijkje in het leven van zes migranten in Amsterdam. Het schimmige circuit waar zij in terecht zijn gekomen of waar hun leven aan raakt staat niet op zichzelf. Illegaliteit, gedwongen prostitutie en mensenhandel treft duizenden mensen. Aansluitend verkennen Joost van Ginkel (regisseur) en Corinne Dettmeijer-Vermeulen (nationaal rapporteur Mensenhandel en Seksueel geweld tegen kinderen) samen met gespreksleider Dina Siegel-Rozenblit (hoogleraar criminologie) de vraag of deze misstanden te voorkomen zijn en of migranten goed worden beschermd.

Publieksevenementen rond parlementaire dimensie EU-Voorzitterschap
De gemeente Den Haag en ProDemos, Huis voor Democratie en Rechtsstaat organiseren in totaal drie publieksevenementen tegen de achtergrond van de parlementaire dimensie van het EU-Voorzitterschap. Zo worden bewoners van Den Haag actief geïnformeerd over en betrokken bij de thema’s waar parlementariërs uit de 28 EU-lidstaten met elkaar over van gedachten wisselen. Naast de filmavond over mensenhandel zijn er ook bijeenkomsten rondom de conferenties over energie en het veiligheidsbeleid.

Meer informatie: http://prodemos.nl/Agenda/Paradise-Suite. Aanmelden kan door een e-mail te sturen naar aanmelden@prodemos.nl.

 

Soirée ciné-débat sur la traite des êtres humains

Le lundi 14 mars, à partir de 19h00, la ville de La Haye et ProDemos organisent une soirée ciné-débat sur la traite des êtres humains à la salle de cinéma Filmhuis Den Haag. L’accès à cet événement est gratuit. Cette soirée fait partie de la conférence sur la traite des êtres humains organisée par le Sénat et la Chambre des Représentants dans le cadre de la dimension parlementaire de la présidence de l’UE.

Un regard sur la vie des migrants
La soirée commencera par la projection du film The Paradise Suite. Ce film porte un regard sur la vie de six migrants à Amsterdam. Le mystérieux circuit dans lequel ils évoluent ou avec lequel ils entrent en contact ne représente pas un cas isolé. L’illégalité, la prostitution forcée et la traite des êtres humains touchent des milliers de personnes. À l’issue de la projection, Joost van Ginkel (réalisateur) et Corinne Dettmeijer-Vermeulen (rapporteuse nationale pour la traite des êtres humains et la violence sexuelle contre les enfants) évoquent avec l’animatrice du débat Dina Siegel-Rozenblit (professeur en criminologie) la question de savoir si ces abus peuvent être évités et si les migrants sont bien protégés.

Événements publics dans le cadre de la dimension parlementaire de la présidence de l’UE
La ville de La Haye et ProDemos (le centre d’information sur la démocratie et l’État de droit) organisent au total trois événements publics dans le cadre de la dimension parlementaire de la présidence de l’UE. Les habitants de La Haye sont activement informés et associés aux thèmes sur lesquels discutent des parlementaires de 28 États membres de l’UE. Outre la soirée cinéma sur la traite des êtres humains, diverses rencontres sont organisées autour des conférences sur l’énergie et la politique de sécurité.

Pour en savoir plus : http://prodemos.nl/Agenda/Paradise-Suite. Vous pouvez confirmer votre présence en envoyant un e-mail à aanmelden@prodemos.nl.

Parallel Sessions in the House of Representatives

SESSION I ENERGY INFRASTRUCTURE AND SECURITY OF SUPPLY

Chair: Ms Annemarie Jorritsma-Lebbink, Member of the Senate

  • Mr Peder Andreasen, President European Network of Transport System Operators of Electricity (ENTSO-E)
  • Mr Frans Rooijers, CEO CE Delft
  • Mr Adam Romanowski, Networks & Regional Initiatives, Directorate-General Energy, European Commission

    Debate

SESSION II ENERGY CONSERVATION – ENERGY SAVING CITIES

Chair: Ms Marijke Vos, Member of the Senate

  • Ms Anke van Hal, Professor of Sustainable Building & Development at Nyenrode Business University
  • Mr Tom Jongen, Deputy director Renovation, BAM
  • Mr Jonas Kamleh, Deputy Head of Urban development and Climate, Environment Department, City of Malmö

    Debate

SESSION III RENEWABLE ENERGY SOURCES

Chair: Ms Stientje van Veldhoven, Member of the House of Representatives

  • Mr Mario Ragwitz, Head of unit Renewable Energy at Fraunhofer ISI
  • Mr Rik Siebers, CEO REDstack
  • Mr Matthias Buck, Senior Associate EU Energy Policy, Agora Energiewende

    Debate

SESSION IV CIRCULAR ECONOMY

Chair: Ms Agnes Mulder, Member of the House of Representatives

  • HRH Prince Carlos Prince de Bourbon de Parme, director INSID
  • Mr Martijn Paulen, CEO Capital D: Dutch Design Week
  • Mr Aart J. Roos, CEO Royal Auping

    Debate